TABAK STORIES
Just Breathe
Eine Theaterperformance über den Tabak in der Griechischen Gemeinde Köln
- Premiere: 09.12.2022
- Weitere Termine: 10./11.12.2022
Räumlichkeiten der Griechischen Gemeinde
#DIPHTHONG PRODUKTION
Die Tabakpflanze! Tabak war vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart einer der wichtigsten weltweit gehandelten Rohstoffe und hat Imperien geschaffen. Wie konnte eine der ältesten Medizinpflanzen und heilige Kulturpflanze vieler amerikanischer indigener Völker zu einem tödlichen Massenprodukt werden und 1,1 Milliarden Menschen zu abhängigen Raucher*innen machen?
Die Griechische Gemeinde Köln e.V. feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Jubiläum und macht mit „Tabak Stories: Just breathe“ auf die reichhaltige Geschichte des Tabaks aufmerksam. Viele der älteren Griechen und Griechinnen, die heute in Köln leben, haben als junge Menschen im Tabakanbau in Griechenland gearbeitet und sind aufgrund der harten Lebens- und Arbeitsbedingungen seit den 1950er Jahren nach Deutschland ausgewandert. Die Performance ist in Zusammenarbeit von ihnen, Mitgliedern der Griechischen Gemeinde Köln und dem Künstler*innenkollektiv Diphthong entstanden. Eingebettet in die globale Geschichte des Tabaks legt das Stück einen besonderen Fokus auf seine Bedeutung für die griechische Bevölkerung – darunter auch Flüchtlinge aus Kleinasien – und die konkreten Konsequenzen für die jeweiligen Biografien. Das ermöglicht dem Publikum in einer macht-, kultur- und trauersensiblen De-Konstruktion einen ungewöhnlichen Blick auf die Thematik Tabak und Rauchen.
PRODUKTION
“Tabak Stories: Just Breathe” ist eine Produktion der Griechische Gemeinde Köln e.V. in Koproduktion mit dem DIPHTOHNG.art e.V. Es wurde unterstützt durch Unfairtobacco & Global Tobacco History Network. Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Köln.
BESETZUNG
- Regie: Nikos Konstantakis und Katerina Daifoti
- Schauspiel: Nikos Konstantakis
- Text und Dramaturgie: Katerina Daifoti
- Audio und Videobearbeitung: Stephanie Felber
- Kostüm & Bühnenbild: Silke Manz
- Licht & Technische Leitung: Marco ten Wolde
- Fotos: Alessandro De Matteis
- Projektassistenz: Luita Hantzopoulou
- Übersetzungen: Vissarion Klissouras, Niki Eideneier
- Tanz: Nikolaos Tsekouras