COLLISIONS INTERDITES
The hour when we knew nothing about each other

by Peter Handke, a dance performance in public space
- Premiere: 26.08.2022, Pariser Platz, 19 Uhr
- More dates I: 27.08.2022, Wiener Platz, 19 Uhr
- More dates II: 28.08.2022, Ebertplatz, 17 Uhr
Public Space Köln
#STUDIO PRODUKTION
Put on your headphones. Step into our world.
In this performance, the collective DIPHTHONG, together with its collaborators, takes over public spaces in the city and explores the conditions of coming together.
Who will we encounter? Who will be overlooked?
While the audience listens to a sound piece, they become part of a fictional square – witnessing real scenes that call into question seemingly fixed realities.
Join us on a journey and rediscover public space with fresh eyes.
For blind and visually impaired audiences, we offer an audio description – which also invites sighted participants to close their eyes and experience perception in a new way.
PRODUCTION
Die Stunde da wir nichts voneinander wußten – “COLLISIONS INTERDITES”
is a dance production by DIPHTHONG.art e.V.
Funded by the Cultural Office of the City of Cologne and the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.
Supported by Pusteblume-Zentrum e.V., Mittendrin e.V., and the Theatre Academy Cologne.
Performers:
Khadi Bangoura, Philipp Birkmann, Athol Farmer, Sabine Kuxdorf, Ellen Redeker, Iris Schweitzer, Angela Arcacia, Kristina Geßner, Ines Langel, Maria Tater, Evangelos Thamnopoulos
und Theaterakademie Köln.
Performer*innen: Khadi Bangoura, Philipp Birkmann, Athol Farmer, Sabine Kuxdorf, Ellen Redeker, Iris Schweitzer, Angela Arcacia, Kristina Geßner, Ines Langel, Maria Tater, Evangelos Thamnopoulos
Creativ team
- Choreography: DIPHTHONG & Team
- Production Management: Nikos Konstantakis
- Documentation: Stephanie Felber
- Dramaturgy: Mareike Theile
- Sound Design: Will Saunders
- Costume Design: Eleonora Pedretti
- Voice: Hildegard Meier
- Technical Support & Photography: Daniel Swoboda
- Audio Description: Martin Burike
- Production Assistance: Silke Manz
- Graphic Design: Jutta Mundus
- Press Office: neurohr & andrä
- Voice – Audio Flyer: Ines Langel
- Performance Rights: Suhrkamp Verlag Berlin

