Das kleine pony
A theatre production based on Paco Bezerra

- Premiere: 31.03.2023
- More dates I: 01./02./03.04.2023
- More dates II: 21./22./23.04.2023
- More dates III: 24.04.2023 Prologue with Susanne Rauprich on stereotypes of masculinity and femininity in art & imagination
BOX Theater Köln
#DIPHTHONG PRODUCTION
It all starts with a seemingly small thing.
The school management asks to speak with Luis’s parents. His mother, Irene, attends the meeting – and can hardly believe what it’s about: a purple backpack featuring a purple comic-style unicorn – her son’s favourite.
Because of this backpack, Luis becomes the target of bullying.
Everyone agrees it’s not a backpack for boys: his classmates, the teachers, the headmaster – and yes, even his mother.
So why not just throw it away?
Well, Irene hadn’t reckoned with her husband.
What begins as a minor issue escalates into a heated debate between the parents – about individual rights, conformity, society, gender, and its limitations.
The play is based on a true story.
PRODUCTION
Das kleine Pony is a production by Nikos Konstantakis,
co-produced with Theaterakademie e.V. and DIPHTHONG.art e.V.
The production is funded by the Fonds Darstellende Künste with resources from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM), and supported by the Cultural Office of the City of Cologne.
creativ team
- Director & Production Management: Nikos Konstantakis
- Cast: Leo Kamphausen, Ines Langel
- Live Music: Anna Illenberger – KiTZ
- Dramaturgy: Dorothee Föllmer
- Costume & Set Design: Eleonora Pedretti
- Video Art: Lisa Reutelsterz
- Audience Development: Ines Langel
- Production Assistance: Silke Manz
- Graphic Design: Jutta Mundus
- Photography & Documentation: Alessandro De Matteis
- Technical Direction & Lighting Design: Daniel Swoboda
- Dramaturgy Assistant: Finn Oleg Schlüter
- Assistant Director: Eva Herrmann
- Press Office: neurohr & andrä




